Pontificia Universidad Javeriana

Maestría en Estudios Culturales

Investigación en Estudios Culturales II

 

 

Marta Cabrera                                                                                      Michael Lazzara

martiriocabrera@yahoo.com                                                                  mjlazzara@ucdavis.edu

 

Presentación del curso

 

Aunque ‘la memoria’ ha sido tema de reflexión intelectual desde la antigüedad clásica, desde la década de los ochenta ha experimentado una renovación y un auge. En las ciencias sociales y en las humanidades, ‘la memoria’ se ha configurado como punto de indagación crítica y, al mismo tiempo, como imperativo político y ético en la estela de autoritarismos, genocidios y violencias de toda índole. Así, la posibilidad de recordar u olvidar (en sus dimensiones tanto individuales como colectivas) ha suscitado reflexiones importantes relacionadas con la narrativa, la estética, la política, la historia y la cultura. Por otro lado, ‘la memoria’ encuentra cada vez más espacios de institucionalización académica, inserta en un escenario en el que se encuentran publicaciones especializadas como Memory Studies, se publican infinita cantidad de libros sobre el tema, se organizan congresos a lo largo del planeta y se fundan programas de estudios de la memoria.

 

En Latinoamérica ‘la memoria’ ha estado ligada de manera especial con la reconstrucción de las democracias, el trámite de pasados de horror, y la reparación de daños producidos por dictaduras, violencias estatales y conflictos armados internos, entre otros. En este marco, se han venido desarrollando debates profundos sobre la necesidad y la importancia de recordar (o no), así como sobre quiénes son los llamados a liderar tales procesos, quiénes tienen la voz autorizada para ello y cómo deben desarrollarse. Es así como incursionan en la batalla por las políticas de la memoria voces académicas, estatales, ONG, organizaciones sociales y movimientos de víctimas, cruzando la producción de memorias con otros asuntos claves de nuestra contemporaneidad como, por ejemplo, la ciudadanía, la justicia, la democracia y el género. ¿Qué son, entonces, los estudios de la memoria?, ¿Un campo de conocimiento independiente o una categoría interdisciplinaria?, ¿Qué direcciones críticas se han dibujado y cuáles son los retos que van apareciendo?, ¿Qué tiene que decirle la teoría a la práctica y cómo retroalimenta el activismo a la academia?...

 

Este seminario nos permitirá abordar el panorama esbozado, profundizando en escenarios con características diferentes: por un lado, Chile y Argentina, donde la centralidad de ‘la memoria’ se ha ubicado en la posdictadura, y, por el otro, Colombia, donde la discusión se viene realizando en medio del conflicto. El programa está dividido en dos partes: en la primera, que contará con la participación de los estudiantes de la Universidad Javeriana, se abordan las discusiones teóricas enfocando la mirada en algunos trabajos producidos y desarrollados en Colombia; en la segunda, que también contará con la participación de los estudiantes de la Universidad de Davis, se amplía la discusión con las experiencias del Cono Sur. Por último, es importante señalar que el seminario se enriquecerá con invitadas e invitados que compartirán con el grupo sus propuestas, historias y experiencias.

 

Primera parte

(PUJ)

 

Sesión 1 (31 de enero): Presentación del seminario

Lectura:

• Contreras, Carol y Lizarazo, Tania “Bitácora de un reality académico”, Brújula, revista interdisciplinaria sobre estudios latinoamericanos, vol. 8, 2010, pp. 127-133.

 

Sesión 2 (7 de febrero): Memorias locales y no institucionales

Invitado: Colectivo de Comunicaciones de los Montes de María 

Lecturas:

• Garzón, María Angélica “Retando las geografías del terror: estrategias culturales para la construcción del lugar”, Nómadas 28, abril 2008, pp. 183-193.  
• Cortés Severino, Catalina “Escenarios de terror entre esperanza y memoria: políticas, éticas y prácticas de la memoria cultural en la costa pacífica colombiana” Antípoda, Revista de Antropología y Arqueología 4, 2007, pp. 163-185. 
•  Grupo de Memoria Histórica -CNRR 2009 Memorias en tiempo de guerra. Repertorio de iniciativas, pp. 14-49.  

 

Sesión 3 (14 de febrero): ¿Qué son los estudios de la memoria? 

• Jelin, Elizabeth 2002 “¿De qué hablamos cuando hablamos de memorias?”, Memorias de la Represión, vol.1: Los trabajos de la memoria, Madrid, Siglo XXI Editores.  
• Huyssen, Andreas “En busca del tiempo futuro. Medios, política y memoria”, Revista Puentes, No. 2, Argentina. 
• Radstone, Susannah “Memory Studies: For and Against”. Memory Studies 1.1, 2008: 31-39.  

  

Sesión 4 (21 de febrero): Memoria y posmemoria 

Invitado: Hijos e Hijas por la memoria y contra la impunidad

Lecturas:

• Szurmuk, Mónica 2009 “Postmemoria”, en Robert McKee Irwin y Mónica Szurmuk eds. Diccionario de estudios culturales latinoamericanos, México, Siglo XX!/Instituto Mora, pp. 224-228.
• Taylor, Diana 2003 "´You are here: H.I.J.O.S and the DNA of performance" The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas, Duke UP, pp. 161-189.
•  Gómez, Diana; Chaparro, Daniel; Antequera, José y Pedraza, Oscar “Para no olvidar: Hijos e Hijas por la memoria y contra la impunidad”, Antípoda, Revista de Antropología y Arqueología, 4, 2007, pp. 27-46.
• Contreras, Ana Yolanda "Por las calles de Ciudad de Guatemala: memoria y justicia a través del grafitti callejero del colectivo H.I.J.O.S" Contracorriente, una revista de historia social y literatura de América Latina, 6, 3, spring, 2009, pp. 166-193.  

Sesión 5 (28 de febrero): ¿Memorias diferentes o memoria con enfoque diferencial?

Invitada: Camila Esguerra 

Lecturas:

• Grupo de Memoria Histórica-CNRR 2010 La masacre de Bahía Portete. Las mujeres Wayuú en la mira, Taurus, Bogotá, pp. 79-103.
•  Esguerra, Camila 2006 “Decir nosotras: actos del habla como forma de construcción del sujeto lésbico y colectivo y de mujeres LBT (lesbianas, bisexuales y transgeneristas) en Colombia" en Mara Viveros ed. Saberes, culturales y derechos sexuales en Colombia, CLAM, UN, pp. 131-158.
• Platero Méndez, Raquel "Lesboerotismo y la masculinidad de las mujeres en la España franquista", Bagoas, revista de estudos gays, 1, 1, 2009, pp. 15-38. 

 

Sesión 6 (6 de marzo): Sobre “las víctimas” y “sus” memorias

Invitado: Grupo de Memoria Histórica – CNRR (por confirmar)

Lecturas:

• Jelin, Elizabeth "Víctimas, familiares y ciudadanos/as: las luchas por la legitimidad de la palabra", Cadernos Pagu 29, julio-diciembre 2009, pp. 37-60.
• Sánchez, Gonzalo "Tiempos de memoria, tiempos de víctimas" Análisis Político 63, mayo-agosto 2008, pp. 3-21. 
• Grupo de Memoria Histórica - CNRR 2011 Silenciar la democracia: las masacres de Remedios y Segovia 1982-1997, Bogotá, Taurus, pp. 31-124, 187-229 y 293-324.  

Sesión 7 (13 de marzo): Cuerpos y memorias sensoriales

Invitada: Catalina Cortés Severino

Lecturas:

• Cortés Severino, Catalina “Recolecciones sonoras y visuales de escenarios de memorias de la violencia”, Antípoda, Revista de Antropología y Arqueología, julio-diciembre 2009, pp. 165-197.  
• Seremetakis, Nadia Constantina 1996 The senses still: Perception and Memory as Material Culture in Modernity, University of Chicago Press, pp.1-18.
• Riaño, Pilar 2008 "Trayectos y escenarios del miedo y las memorias de las personas refugiadas y desplazadas internas" en Pilar Riaño y Marta Villa eds. Poniendo tierra de por medio. Migración forzada de colombianos en Colombia, Ecuador y Canadá, Medellín, Corporación Región, pp. 397-431.  

Sesión 8 (20 de marzo): Silencio, silenciamiento y memoria: el rumor

Invitada: Ruth Vargas Rincón

Lecturas:

• Vargas, Ruth 2011 "Introducción: bitácora de viaje y coordenadas para un mapa inconcluso" Historias personales, verdad y reconocimiento: sobre los lugares del rumor en las vidas de quienes han experimentado una pérdida violenta, Tesis de Maestría, Departamento de Estudios Culturales, pp. 3-25.
• Madariaga, Patricia 2006 "Echaron a correr el run run" en: Matan y matan y uno sigue ahí. Control paramilitar y vida cotidiana en un pueblo de Urabá, Bogotá, Uniandes, pp. 71-76.  
• Orrantia, Juan Carlos “Momentos de Silencio, Serie 1 – 8”, Antípoda, Revista de Antropología y Arqueología, julio-diciembre 2009, pp. 217-230. 
• Perice, Glen "Rumors and politics in Haiti", Anthropological Quarterly, vol. 70, 1, Jan 1997, pp. 1-10.  

Sesión 9 (27 de marzo): Memoria y olvido (¿por qué recordar?)

Invitado: Wilson Herrera

Lecturas:

• Connerton, Paul “Seven Types of Forgetting”, Memory Studies, vol. 1, 1, 2008, pp. 59-71. 
• Pollak, Michael “Memoria, olvido, silencio”, Revista Estudos Históricos, vol. 2, No. 3, 1989, pp. 3-15.
• Cervio, Ana Lucía “Recuerdos, silencios y olvidos sobre ´lo colectivo que supimos conseguir´. Memoria(s) y olvido(s) como mecanismos de soportabilidad social”, Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, no. 2, año 2, abril 2010, pp.71-83. :  
• De Gamboa, Camila "El deber de recordar un pasado problemático" Revista de Estudios Sociojurídicos, agosto 2005, 99, pp. 303-328.

Sesión 10 (3 de abril): Semana de reflexión en Bogotá / Inicio del seminario en Davis

 

Sesión 11 (10 de abril): Trauma, narración y testimonio

Lecturas:

• Sarlo, Beatriz 2005 “Crítica del testimonio: sujeto y experiencia”, “La retórica testimonial” y “Experiencia y argumentación”. En Tiempo pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo (una discusión), Buenos Aires, Siglo XXI.
• Brison, Susan 1998 "Trauma narratives and the Remaking of the Self" Bal, Crewe y Spitzer, eds.   Acts of Memory: Cultural Recall in the Present.
• Lazzara, Michael J. 2005 "Luz Arce: militancia, colaboración, perdón (palabras desde la zona gris)", Revista de Crítica Cultural 32, pp. 22-29.  
• Blair, Elsa 2008 Los testimonios o las narrativas de la(s) memoria(s). Estudios Políticos 32, pp. 83-113.   
  
• Eltit, Diamela 2000 “Perder el sentido” y “Vivir ¿dónde?” en Emergencias: escritos sobre literatura, arte y política
• Patricio Guzmán (1997). Chile: la memoria obstinada

 

Sesión 12 (17 de abril): ¿Cómo dar cuenta de un pasado de sufrimiento? 

Invitada: Rocío Silva Santisteban (presidenta de la Coordinadora Nacional de DDHH, Perú)

Lecturas:

• Richard, Nelly 1998 “Introducción” y “Políticas de la memoria y técnicas del olvido”. En Residuos y metáforas (Ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la Transición)
• Agamben, Giorgio 1999 “El testigo” en Lo que queda de Auschwitz: el archivo y el testigo.
• Hayner, Priscilla 2008 "Confronting past crimes: Transitional Justice and the Phenomenon of Truth Commissions" en: Unspeakable Truths: Transitional Justice and the Challenge of Truth Commisions. Routledge, NY & London.  
• Jimeno, Miriam 2007 "Lenguaje, subjetividad y experiencias de violencia", Antípoda, Revista de Antropología y Arqueología, julio-diciembre, pp. 169-190. 
• Milton, Cynthia 2007 "Espacios públicos para la discusión sobre el pasado reciente de Perú" Antípoda, Revista de Antropología y Arqueología, julio-diciembre, pp.143-168.
  

 

Sesión 13 (24 de abril): El archivo de/y la memoria

Invitada: Patricia Linares

Lecturas:

• Taylor, Diana 2010 "Memory and the Archive in the Age o Digital Technologies", conferencia pública.  
• Da Silva Catela, Ludmila 2011 “Re-velar el horror: fotografías, archivos y memorias frente a la desaparición de personas”, ponencia, Managua, Nicaragua.
• Cabrera, Marta 2009 "Archivo y memoria. La labor de los estudios culturales y visuales", conferencia pública, El Parqueadero, Museo del Banco de la República.
• Alejandra Naftal y Vera Carnovale 2004 "La construcción del Archivo Oral de Memoria Abierta"
• Caetano, Gerardo 2011 "Los archivos represivos en los procesos de "justicia transicional": una cuestión de derechos", Perfiles Latinoamericanos, pp. 10-32.

 

Sesión 14 (1 de mayo): Literatura y memoria (solo alumnos de UC Davis-festivo en Bogotá)

Lecturas:

• Juan José Saer (1983), El entenado
• Juan José Saer (1999), “La narración-objeto” en La narración-objeto

 

Sesión 15 (8 de mayo): Representaciones y estéticas de la memoria

Invitada: Claudia García

Lecturas:

• Carlos Ossa, “El trabajo de nemosine” (manuscrito no publicado, 2011)
• Gonzalo Sánchez y María Elvira Escallón 2007 "Memoria, imagen y duelo. Conversaciones entre una artista y un historiador"
• Feld, Claudia 2010 "Imagen, memoria y desaparición. Una reflexión sobre los diversos soportes audiovisuales de la memoria"  
• Cabrera, Marta 2007 "Representing Violence in Colombia: Visual Arts, Memory and Counter-Memory", Brújula. pp. 37-56.
  

 

Sesión 16 (15 de mayo): Monumentos, lugares y rituales de conmemoración

Lecturas:

• Taylor, Diana 2009 “Performing ruins" En: Michael Lazzara y Vicky Unruh eds. Telling Ruins in Latin America
• Laurie Beth Clark y Leigh A. Payne 2011 "Trauma tourism in Latin America" En: Ksenija Bilbija y Leigh A. Payne eds., Accounting for violencia: Marketing Memory in Latin America 
• Iniesta, Montserrat "Patrimonio, agora, ciudadanía: lugares para negociar memorias productivas" En: R. Vinyes ed. El estado y la memoria: gobiernos y ciudadanos frente a los traumas de la historia
• Riaño, Pilar 2005 Encuentros artísticos con el dolor, las memorias y las violencias ICONOS 91-104. 
• Tappatá, Patricia 2011 Sitios de conciencia en América Latina         

 

Sesión 17 (22 de mayo): Jornada con Pilar Calveiro

Lecturas:

• Pilar Calveiro, 2005 Política y/o violencia: una aproximación a la guerrilla de los años 70 pp. 11-24, 123-142, 177-190
• Pilar Calveiro, 2006 Poder y desaparición: los campos de concentración en Argentina (2006). Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4. 
• Pilar Calveiro (ponencias): “Formas actuales de violencia estatal”; “Formas y sentidos de lo represivo, entre dictadura y democracia”; “Desmontar la violencia política”; “Valencias políticas de memoria y testimonio, hoy”

 

Sesión 18 (29 de mayo): Mesa Redonda

 

Marta Cabrera (Universidad Javeriana, Bogotá)

Robert McKee Irwin (UC Davis)

Marcela Valdata (Universidad Nacional de Rosario)

Soledad Falabella (Universidad de Chile)